ESP
La reunión comenzará en Alvaro Obregón 185, Col. Roma Norte. Desde allí, el grupo se dirigirá hacia la Cineteca Nacional a las 11:30.
La actividad incluirá:
• 10:00 hrs. Recorrido en bicicleta de 8 km. desde las 10:00 am hasta las 11:00 am, saliendo de la Colonia Roma (A. Obregón 185) hacia la Cineteca Nacional (Av. México Coyoacán 389, Col. Xoco).
• 11:30 hrs. Almuerzo opcional en uno de los restaurantes de la Cineteca después del paseo en bicicleta.
• 14:00 hrs. Participación en una función en la Cineteca (por confirmar) al finalizar la jornada.
Los participantes tienen la opción de unirse a todas las actividades o elegir asistir a alguna en particular. El recorrido en bicicleta es de nivel básico, y se aconseja a los asistentes llevar casco, ropa cómoda y agua para hidratarse.
ENG
The gathering will begin at Alvaro Obregón 185, Col. Roma. From there, the group will head to the Cineteca Nacional at 11:30.
The activities will include:
• 10:00 hrs. An 8 km bike ride from 10:00 am to 11:00 am, departing from Colonia Roma (A. Obregón 185) to the Cineteca Nacional (Av. México Coyoacán 389, Col. Xoco).
• 11:30 hrs. Optional lunch at one of the Cineteca's restaurants after the bike ride.
• 14:00 hrs. A screening at the Cineteca (to be confirmed) to conclude the day.
Participants can choose to engage in all activities or only attend some. The cycling level will be basic, and attendees are encouraged to bring a helmet, comfortable clothing, and water to stay hydrated.