※Please scroll down for English sentences.:)
＜日本語＞
🗣日本語で国際交流を楽しみましょう！
日本語を学んでいる方や、外国人と友達になりたい方に最適な場です❣️参加者は気軽に会話を楽しみ、新しい友達を作ることができます🙆♀️
この交流の場は新宿駅・大久保駅から徒歩圏内のアットホームな居酒屋🏮🍻で、豊富な飲食メニューが楽しめます。
新宿ゴールデン街やラーメンストリート🍜、新大久保🇰🇷のような有名な観光地も近いため、楽しんだ後の二次会にも最適です！
多くの方が一人で参加していますので、気軽に参加できますよ♪
◆ 日時
時間についてはスケジュールを確認してください。
◆ 場所
居酒屋しいちゃんの家
◆ アクセス
- 西武新宿線 ／ 西武新宿駅 徒歩3分
- JR中央・総武線 ／ 大久保駅 徒歩3分
- 都営大江戸線 ／ 新宿西口駅 徒歩5分
◆ 住所
東京都新宿区西新宿7-5-12 岡田ビルB1
◆ 参加費：今なら事前予約で割引価格がお得です！
日本人男性 1,500¥→1,000¥
日本人女性 1,000¥→500¥
外国人 1,000¥→500¥
※外国の方はパスポートやIDで確認をお願い致します。
※ワンドリンクオーダー制（400¥〜）があります。
◆ 注意‼️
✴︎ ビジネス目的の参加は固くお断りいたします。違反があった場合は即退場となります。
✴︎ スタッフによる撮影が行われますのでご了承ください。
✴︎ 撮影した写真の商業利用は禁止します。法的措置が取られる可能性があります。
✴︎ スタッフのサポートは最初のセクションまでです。以降は自己責任で行動をお願いします。
＜English＞
Looking to enhance Japanese language skills and meet new people? 🗣
This gathering offers a wonderful opportunity for individuals wanting to build friendships with Japanese locals and other foreigners.👫🌍
Participants can enjoy light conversation and make new friends in a friendly atmosphere!
This cozy izakaya is within walking distance from Shinjuku and Okubo stations, featuring a wide variety of food and drinks.
With nearby attractions like Shinjuku Golden Gai and Ramen Street 🍜, it's perfect for a second round of fun with new acquaintances!
It's common for many to attend solo, making it an easygoing occasion for all!
◆ Date and Time
Check the schedule for specifics.
◆ Location
Izakaya Shiichan's House
◆ Access
- Seibu Shinjuku Line / 3 minutes walk from Seibu Shinjuku Station
- JR Chuo-Sobu Line / 3 minutes walk from Okubo Station
- Toei Oedo Line / 4 minutes walk from Shinjuku Nishiguchi Station
◆ Address
B1 Okada Building, 7-5-12 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
◆ Participation Fee: Enjoy discounts for early registration!
Non-Japanese: 1,000¥ → 500¥
* Foreign attendees should provide an identification document like a passport for verification.
* A one-drink minimum order is required (starting from 400¥).
◆ Attention‼️
✴︎ Business ventures or solicitation are not allowed. Offenders will be asked to leave immediately.
✴︎ Photos will be taken during the gathering; your cooperation is appreciated.
✴︎ Use of photos for personal promotion is prohibited due to privacy concerns.
✴︎ Staff support is limited to the first part; participants are responsible for their own arrangements afterward.